Можно ли при навигации между объектами использовать горячие клавиши, или они работают в рамках одного проекта?
Можно.
Создаете команду, типа дискретный, присваиваете горячую клавишу. На закладке "Действия" добавляете действие "открыть" и назначаете окно которое хотите открыть.