Подключаем сейсмометр в обоих случаях кабелем который идет в комплекте, и в нём только Rx, Tx, GND. И получаем разные результаты: напрямую с ПК - двухсторонняя связь, через АС3-М - односторонняя. Это непонятно. Хотя по документации у сейсмометра есть выходы RTS (готовность к передаче) и CTS (готовность приема).