Проблема сбора данных временно решилась переходом на протокол Овен. Чуть позже, попробуем еще раз ModbusRTU.