Адресация будет точно такая же. В тот же модуль вы просто добавляете еще один порт.
В Modbus[Fix] добавляете еще один "TCP", задаете у него например 503 порт. И в ОРС сервере обращаетесь по тому же IP адресу но по 503 порту.