Разобрался в подключении. Все прекрасно работает. Может кому-то еще поможет. Вся проблема в том, что в дешевых (проверял на 2-х адапторах) на выходе трансиверов RS485 нет резисторов терминации и подтяжки. Нужно между выходами А и В поставить резистор 120 Ом, выход А соединить через резистор 560-5600 Ом на +Пит, выход В через такой же резистор на общий провод. Для большей помехоустойчивости нужно брать меньшее сопротивление, для меньшего энергопотребления большее значение.