Добрый день. Интересный факт.
К сожалению моей компетенции не хватает...
Не пробовали вопрос на сайте Пролога задать? www.3s-software.com
(есть русскоязычная страница и форум). Обычно отвечают или Михаил или Игорь.