В обоих контроллерах настраиваете ModBus Slave с разными адресами.
Панель - ModBus Master.