Без трансформаторов тока тут явно не обойтись :-(
а потом есть преобразователи тока в унифицированный сигнал (напрмер 4-20 mA)
P. S. может взять ПЛК100 - на них жалоб на форуме меньше :-( и лишний интерфейс RS232 не помешает. Смотри: RS232 Debug для отладки и подключения, RS232 для ИП320, RS485 - на МВА8 и МДВВ. По деньгам тоже, но значительно удобней :-).