проще всего сделать панель мастером, при отображении поля ввода-вывода установить флажек float, а в ПЛК в слейве добавить real. Наоборот думаю тоже проблем небудет, но точно в word переводить ничего ненадо