Для начала, попробуйте считать/записать через любой OPC клиент, например - матрикон. Если не получится - тогда вопрос к техподдержке ОВЕНа.