1) Таки смотрим на /dev/mtdblock4 on /sys type jffs2 (rw,noatime)
и видим что туда можно залить что нужно. В данном случае /sys - это не sysfs, так что копируйте туда любые данные (не программы) и не беспокойтесь.
2) Для восстановления в оригиналный вид после @ нужно нажать H. после чего прошивка контроллера будет как с завода.
3) Заливать туда программы для linux не нужно - т.е. скорее всего не заработает