У вас оба индикатора имеют связь с выходом "Температура помещения. Абсолютное значение", поэтому и индицируют одно и тоже.
Установите связь между контролом "Температура АКБ" и выходом "Температура АКБ. Абсолютное значение" (в ролике про это рассказывалось - нужно перетащить выход в окно настроек контрола)