Здравствуйте.
Предлагаю следующую схему МВА8(slave)-ИП320(slave)-Lectus(Master).
Соответственно протокол ModbusRTU у ИП и МВА8 разные адреса.
Чтобы отображать на данные с МВА8 на ИП320 необходимо на уровне Scada-системы переменным Lectusa для панели присвоиить переменные Lectus МВА8. Т.е OPC сначала считывает из МВА, а затем пишет в панель.
Адресация параметров МВА8 по Modbus в руководстве по эксплуатации таблица Г5.
В панели при конфигурации в Slave адреса регистров задаёте самостоятельно.