Если ТРМ138 поддерживает протокол modbus, то проще использовать его. Протокол modbus можно найти под linux.
для протокола овен у нас наработок под линукс нет.
Все что можем порекомендовать это описание протокола ОВЕН, лежит здесь