Можно попробовать в качестве регулятора 2ТРМ, возможно, двухпозиционного регулятора и хватит для требуемой точности. Если нужна гарантия, то применять нужно ПИД.
По БСС-25 из описания на сайте однозначно сказать нельзя (нужно у Рэлсиба уточнить), но вполне возможно ему и 24 В, пропущенные через реле регулятора хватит. Но при этом нужен внешний источник этих самых 24 В.