Я думаю как и в остальных.
Вкладка Online.
Create boot project.

Только CoDeSys должен находиться в онлайн режиме с плк, а то в папке с проектом просто создастся 2 файла и в плк, естественно, ничего не запишится!