Эко Вас ночью то...
1. Все настройки Вы указали верно - порекомендвал новый проект, чтобы исключить возможность "слетания" конфигурации.
2. Порт можно поменять на 232 или Debug232. Для 2332 стандартно: 2,3,5 на 3,2,5... В общем то схема в руководстве на панель приведена.
3. К Контроллеру Из CoDeSys (если я все правильно понял) через 232 не подключитесь - только через Debug кабелем из коробки