ERR_NERR (-104)
прибор вернул код сетевой ошибки nErr

Получить код ошибки можно функцией GetDeviceLastErr(). Коды ошибок даны в Описании протокола ОВЕН.
Получить описание ошибки можно и функцией LastErrToStr().

помоему параметр int16 с диапазоном от 0 до 100. Если это конфигурационный параметр, нужно использовать индекс.

я думаю, вы пытаетесь записать значение, которое прибору не нравится.

И библиотеку желательно использовать последней версии, с сайта.