Вот тут, как раз все просто:
библиотечная функция работает с буфером типа массив байт (хз почему? )
Это выражение преобразует два соседних элемента массива в 16-ти разрядное слово:
INP_WORD:=BYTE_TO_WORD(RD_BUFFER[1]) OR SHL(BYTE_TO_WORD(RD_BUFFER[0]),8);
только и всего.