Разобрался. Если кому надо, то вот:

Код:
PROGRAM File
VAR
    CreateFile: BOOL;
    R_Trig_Main: R_Trig;
    
    	pResult : POINTER TO SysFile.SysTypes.RTS_IEC_RESULT;
	hFile   :	POINTER TO SysFile.SysTypes.RTS_IEC_HANDLE;
	
	TextForFile : STRING(255);
	FileNameWString : WSTRING(255);
	FileNameString : STRING(255);
END_VAR
Код:
//Создание
R_Trig_Main(CLK := CreateFile);
IF R_Trig_Main.Q THEN

	//Содержимое
	TextForFile := OSU.UNICODE_TO_CP1251("йцукенqwerty123456");

	//Имя файла
	FileNameWString := "/home/МойФайл.txt";
	STU.ConvertUTF16toUTF8(ADR(FileNameWString), ADR(FileNameString), SIZEOF(FileNameString), FALSE);
	
	//Создание файла
	hFile := SysFile.SysFileOpen(FileNameString, SysFile.ACCESS_MODE.AM_WRITE, pResult);
	SysFile.SysFileWrite(hFile, ADR(TextForFile), TO_UDINT(LEN(TextForFile)), pResult);
	SysFile.SysFileClose(hFile);
END_IF
Разве что, Putty всё равно вместо файла показывает "???????.txt", но оно мне в Putty смотреть особо и не надо