Удалил полностью устройства ModBusSlave и создал заново. Проблема скорее всего возникает при изменении порядка следования регистров в таблице каналов или при редактировании канала и смены адреса регистра.