Есть два варианта:
1. В самом редакторе отчетов напрямую подключаетесь к MySQL, формируете SQL запрос и строите отчет.
2. Перегоняете данные из БД в архив MasterSCADA используя режим выборки. Затем на основе архива строите отчет.