Письмо отправить получилось.
Нашел видео, где при помощи компонента Modem реализуется отправка смс (https://www.youtube.com/watch?v=J8sBHHyE6vc), так как когда присутствует компонент Modem перестали отправляться смс при помощи библиотеки OwenModemLib (а именно на такие примеры я натыкался до этого).
Большое спасибо за помощь!