ну извраты этого меню выросли из-за архитектурных особенностей платформы. насколько я знаю это меню динамически загружается из расположенных внутри модулей, что приводит к не совсем удобному для пользователя результату