Да - похоже именно так. По распиновке кабеля используется сигнал RTS - 7 пин. Скорей всего в адаптере его нет - он старый достаточно и дешевый, а в потроха я не лазил - в большинстве случаев работал. По возрасту - ИП320 2014 год, СП 270 2010 год, видимо схемотехника поменялась.
Ну и ладно - буду играться через старый ноут с правильным портом - конфигуратор вроде работает стабильно.