Спасибо за ответ. Помогло. Благодаря dmesg увидела, что устройство определяется, но не подключается на ttyUSB0. После удаления britty все заработало!
А почему так произвошло, и что такое этот britty - вроде что-то для слепых (доступ к дисплею для чтения по методу Брайля), но какое отношение это имеет к подключению ОВЕН! Чудеса, да и только.
И как без помощи замечательных колег можно решить такую проблему....