Навскидку - других проблем я не вижу, код функции и адрес бита указаны корректно.
Если озвученный совет не поможет, то предоставьте доступ по AeroAdmin - разберемся, что у вас происходит.
можете подсказать в чем разница этих вкладок, и там и там можно ввести переменную с modbus TCP.