Добрый день!
1. Пока не появилось, к сожалению.
Если прибор добавлен по шаблону Modbus или как произвольный прибору Modbus, можно выполнить экспорт JSON-файла. В другом аккаунте добавить произвольный прибор Modbus и, соответственно, импорт JSON-файла.
2. Для этого пользователя нужно убрать право Управляющий командами в разделе Администрирование - Пользователи - Управление правами доступа