Механизм как в тройке "Динамические/вызываемые объекты" сейчас в разработке. Пока эту задачу решать нужно через экземпляры объектов (из библиотеки вставлять не копию, ни наследника, а именно экземпляр).
Еще как вариант использовать специальные контролы например таблица или стековая панель. Когда при нажатию на ячейку открывается окно с уточняющими параметрами.