да, собственно, так и пытаюсь сделать