У меня в вашем проекте сброс трассировки работает корректно.
Но я тестировал его в версии CODESYS V3.5 SP17 Patch 3.
И еще уменьшил диапазон оси X до минуты, чтобы быстрее увидеть что-то на трассировке.