Я почему и писал, что если в настройках панели есть намеки на настройки порта и там действительно Modbus, можно любой доступной программой настроить опрос, начав с 1ого регистра с 0 или 1-ого адреса.
На вид панель не похожа на продвинутую, где можно задавать адресацию как хочешь (типа с любого адреса) . Модель явно не самая крутая.
з.ы. по опыту, с иностранцами через гугло переводчик общение чаще быстрее, чем с нашими. Ну если там не полные засранцы в рамках СВО