Еще немного поизучал эту тему, и нашел решение и для плагина визу 4.2.0.0 (действительно, в нем кое-что поправили по этому моменту).
Нужно сделать в коде вот так (достаточно один раз при запуске приложения):
Код:
VisuElems.VisuElemBase.Visu_Globals.g_VisuTrendWithTimeSelectorUpdateBehaviour := 0;
После этого изменение параметров тренда будет происходить в течение нескольких секунд.
Подробности:
2022-08-24_8-26-48.png