в моём случае ситуацию спас стареньки НР десктопчик с ХР-шкой. Пришлось ставить всегда скорость обмена максимальной 115,2, и на всякий случай протокол Модбас (не знаю, помогло ли это). На максимальной скорости ошибки исчезли и при чтении и при записи. Прошивка на версию 2.10 длилась 5 минут.