Привет.
Второе устройство имеет нестандартный протокол.
Смогут ли эти устройства работать на одном порту?
Смогут ли как-то делить шину RS-485 самостоятельно?
Если у 2-го устройства на физическом уровне стандартный 485-ый, то смогут, скорее всего. Во всяком случае приборы "Логики" на общей шине с прочими устройствами нормально сосуществуют.