Raspberry PI или что подешевле, установить пакет socat и настроить, одним портом в USB, другим через USB-RS485 на порт 485 и вуаля, и чтение через интернет по Modbus и программирование.