Я мог бы помочь, есть несколько проектов на C#, как раз с базами данных. Но я не сижу на фрилансе.
Согласен, программа займет минимум часа 4, просто создать проект, накидать элементов управления, разобраться во входных-выходных данных.
Но обычно получается +1 *2 = 20 часов (со всеми доработками).




Нужно просто запихнуть это все в один datagridview, сделать ручное создание строк и возможность удалять строки открытого xml + фильтрация по столбцам (есть имена, начинающиеся с "точки", выделить их все) чтобы это отразилось на списке классов. то есть удаление, добавление или обновление как хотите назовите.