PH-метры с аналоговым выходом 4-20 мА есть у Jumo.
http://www.jumo.ru/catalog/detail.ph...ON_ID=22&ID=73
Думаю можно поискать что-то отечественное или белорусское.