Вам нужно формировать отчет с помощью ФБ "Управление документом".
У него есть выход Выполняется. По заднему фронту - запускайте отправку E-mail.
Чтобы было вложение, в настройках ФБ включаете вложения, и на вход подаете тот же путь к отчету который подается в "Управление документом".