Смог повторить проблему и на виртуальном контроллере.
Она проявляется из-за наличия на экранов фреймов элементов типа Группа (GroupBox).
Если их убрать (и, например, нарисовать контуры обводки обычными линиями) - то проблема исчезнет.