Здравствуйте.
В Simple-Scada для отрисовки используется OpenGL/DirectX рендер, поэтому для нормальной работы требуется видеокарта удовлетворяющая минимальным системным требованиям, корректные драйвера на видеокарту, а также компоненты Direct3D если используется виртуальная машина. Если наблюдается низкий FPS, значит есть проблемы с работой драйверов, компонентов DirectX или проблемы в работе самой видеокарты. В Вашем случае проблема в том, что Вы пытаетесь работать с редактором Simple-Scada через Linux, но мы не разрабатываем и не тестируем скаду под Linux. В Linux возможна только работа через web-клиент.Я делал как написано в инструкции - не работает. Просто через Wine - работает и фпс нормальный. А вот на 10 в virtualbox заработало.
В браузере ПК масштабировать можно зажав CTRL и вращая колесико мыши, при этом будет происходить масштабирование с сохранением пропорций. На мобильных устройствах для масштабирования нужно использовать соответствующие жесты.Нет масштабирования под экран. или я его не нашел..