Скорее всего дело в самой программе.
Что бы это проверить, создайте максимально простой проект, где в программе выход замкнут на вход.
Если там все отрабатывает, значит ошибка в проекте.

Актуальный софт там же где и всегда.
https://owen.ru/product/plk100_150_154/software
https://owen.ru/product/codesys_v2/service_po