В узел добавьте протокол Modbus TCP или RTU, добавьте модуль, каналы, сконфигурируйте настройки и опрашивайте.