Тема неоднократно поднималась. Если выставить время ожидания ответа слишком маленьким - именно это и будет происходить.
ModBus работает в МДВВ стабильно во множестве проектов.