большое спасибо за ответ и схему распайки кабеля.
но как следствие возник попутный вопрос - разъем Xp2 должен соединяться с разъемом мпр51 на 30, 31, 32 и 33 контакты, но какие куда конкретно - неясно. прошу уточнить, если есть возможность, потому что наши компьютерщики также засомневались без информации о "внутренностях" мпр51.
и еще: разъем Xp1 - для Lpt или Com портов пк ("мама" или "папа")?