Доброго времени суток. проблема решена.
Кому интересно: параметр преобразуем во внутренний адрес регистра (внутренний адрес регистра - это не адрес регистра по модбасу), преобразуем внутренний адрес регистра в адрес регистра по модбасу.
В документации описано преобразование во внутренние адреса. И так, адрес регистра (внутреннего) 40009 - преобразуем в адрес модбаса, 40009-40001= 8 адрес регистра для модбаса и конечно не забываем о настройке соединения, у каждого производителя свои приколы. К примеру будет невозможно соединить несколько частотников разных производителей.
ТЕМА ЗАКРЫТА.