Symbols - это просто .svg изображения. Они не могут динамически менять цвет (но зато можно динамически переключать изображения в элементе).
В сущности, у этих элементов вообще не должно быть данной вкладки настроек, это мелкий недочет среды.