После включения в OPC сервере в свойствах коммуникационного узла "Modbus поверх TCP", данные переменных в OPC сервер стали поступать с качеством GOOD. Будем работать дальше, может еще вопросы возникнут.