Попробуйте в настройках Universal Modbus device в параметре Byte Sequence поставить Native.