Здравствуйте, Денис_NTS.
Выложите файлы конфигураторов ИП320 и МВА8 - для полной картины, так сказать.

Судя по программе у вас сейчас 2 устройства Master на один 485 интерфейс, что недопустимо для протокола ModBus.
Поменяйте интерфейс для Modbus(Slave)- как я понимаю ИП, на 232.